Le géant de l’internet Google a pris la décision d’améliorer son service de traduction en lançant « The Google Translate Community« , un programme de crowdsourcing s’adressant à toutes les personnes parlant au moins deux langues couramment. Celles-ci sont invitées à proposer leurs propres traductions et corriger/valider les actuelles.
Par ailleurs, Google a prévu de mettre en place une option afin qu’elles puissent correspondre entre elles et comparer leurs différentes traductions.
Cette initiative permettra d’inscrire dans l’algorithme de Google Traduction, toutes les subtilités des différentes langues parlées à travers le monde, et de rendre le service beaucoup plus performant.