[CROWDSOURCING] Une application collaborative pour apprendre l’anglais

 

Duolingo est une application qui permet d’apprendre l’anglais de façon ludique. Elle se présente comme un jeu, l’utilisateur enchaine des leçons et gagne des points et des compétences pour chacune d’entre elles, comme dans un jeu vidéo. Pour chaque leçon, le joueur a trois vies et doit la recommencer s’il les perd.

L’application est disponible gratuitement sur l’Appstore et Google Play et si c’est toujours le cas, c’est grâce à son mode de financement atypique. Certaine phrases que l’utilisateur traduit sont extraites de vrais articles. Grâce à un algorithme, des articles entiers sont traduits dans plusieurs langues (Duolingo propose des leçons en anglais, français, espagnol, néerlandais, portugais et italien). Ces traductions sont ensuite revendus grâce à un accord avec les sites BuzzFeed et CNN. En apprenant une autre langue, vous permettez donc à l’application de se financer. Un système d’échange qui repose sur le crowdsourcing de traduction.